Fáilte, a ChuAnnan :-)
Go raibh míle, ach is docha go bfhuil sé mímhúinte leabhair as teanga gallmhar in áit daoinemhear comh súil le seo.
Mura bfhuil fadbh ag chuile dhuine eile, beidh sásta orm leabhairt leat as Gaeilge níos minic, ach tá orm a rá, tá mo chuid litreacha uafasach.
(Rough translation, favouring flavour of expression over literal accuracy:
Thanks a million, but I think i's probably a little rude to be speaking in a foreign language in a public place like this.
If no-one cares, thouhg, I'd be only too happy to talk with you in Irish regularly, but I must confesss, my spelling is awful).