As I read there was also a quite specific case attached to this question. But I am also interested in the direct meaning of this question and would just like to add that to the quite big majority of more or less non-religious people of the global technological civilization any information about "spiritual" or cultural ideas come from the books and written or in some other way organized "teaching" material - lectures, websites, documentaries, etc. Most of us also don't use it to recreate some rituals, but just to understand the diversity of the world and the various cultural and spiritual ideas better or at least to be informed what all people came upon and thought of.
As I've seen here and on some other sites in the last few months NA indigenous people are quite protective of their culture, so I don't know if any authentic written account about the "technologic" procedings of their spiritual ways will ever be given. Like - publicly passing down the knowledge of the past - or really write down the authentic "philosophy", accumulated knowledge of their (your) ancestors.
Books written by authentic elders, "medicine men" or any other culturally important and knowledgable persons - about authentic issues. Where any particular spiritual/cultural knowledge exists, ofcourse. We should not be interested in something, just because it is NDN... or "european" if you want...
Maybe it is really all too connected to the specific nation, but when we all participate in a global media like internet, rules start to change. Want it or not - what everyone writes is absorbed, interpreted and used or abused by hundreds or thousands of others.
Now - being afraid that authentic information could be misunderstood or abused is probably reasonable, but it is not really practical - because this can only isolate or silence an important voice. And give way for thousands of fake voices.
Probably most of the "european" philosopher's ideas are misunderstood by vast majority of people, but that doesn't mean it would be better that they would never write it. If Marx wouldn't write his ideas there would probably never be communist states or much would play differently, but that would also mean that capitalism would never had any competitor and would not have to rethink its agressive ways... etc. Well, speculations aside - ideas and their misunderstanding can be dangerous, but hiding knowledge is even worse!
I think it is important that ideas are written down and passed to the masses, regardless of the effects. Do we only want to "survive the life" or live it in all the ways possible? Mistakes, evil-doing, harm, pain and death are part of life. We cannot escape that. Censorship and hiding the truth and ideas from people is worse than those things in my opinion.
I would love to read a quality "NDN" philosophy book instead of any of those colourful self-help through "noble-savage" ways quasi spiritual booklets... (that I don't read btw,
)
I don't care about shape-shifting or any other superstitious bull-shit if there is no meaning attached to it and it is unreliable or "sold" in some book as a means to itself...
But if there is really something extraordinary in some culture I am interested what it is all about. I would not ignore it. I would want to know what do they mean by it. How do they use it.. Why...
I was also wondering - sometimes when there is speaking about cultural appropriation... and "white-men" taking all the fat - I guess capitalist culture is like that, yes...
But I thought about my own (or yours, or anybody's) interests... Are you primarily interested in the problems of the many poor and unemployed in my obscure part of the world or are you interested (culturally) in music of Mozart (or Schoenberg or Fennesz or whoever) that lived (or live) some 300km from here where I write or scientific method developed mostly in Europe or maybe scientific achievements and ideas of Nikola Tesla, that lived in my town for a year and studied some years 80km from where I live... He is one of the geniuses that made technological society possible - also that we use electricity in such ways that we can communicate through internet, etc. You are not interested in thousands of raped and killed people in Srebrenica some 500km from where I live - you probably were for the five minutes it was making the News, but mostly you (we) are interested in science, culture, etc. from any part of the world. The FAT of the world if you will...
I questioned my motives (whose else could I?) - and yes, I was never specially interested how everyday NDNs live today - I knew distantly that it is probably a bad situation and knew little something about the reservations, but my interest was probably the same as is anybody's from (let's say) USA in the (let's say) current situation in Congo... you probably don't know much about it - it is not on headlines right now, it is not interesting to us and 100 years ago there would be no means of communication letting us know anything about that so quickly and instantly...
As I questioned my interests I admitted to myself that I am, too, interested in cultural "fat" - in cultural and/or spiritual ideas... Actually not really in "yours" (meaning NA indigenous), since I know too little about you - but this little that I am interested in your existance, I am surely not primarily concerned what average NDN is thinking, but what the rich culture of your different people realized through millenia... What is your message.. but authentic one - not some prophecies and superstitions and new-agey interpretations, etc.
So, yes... A good read written by your authentic "spiritual leaders" would certainly not be exploitation but a very good education. Esp. if the income doesn't end in some rich publishing companies' pocket but in authors' and his communities'.
Our misunderstaning is then entirely up to us (readers)...
And about the usage of such knowledge... I also disbelief and find mildly useless (except for some people's personal satisfaction and fun) any form of spiritual reconstructionism, mimicking, "playing", etc.
I think authentic knowledge and new "spiritual ways" whatever that is, can occur at any time in history...
And realise that many of the "traditional" teachnigs are often also superstitions or some dogmatic or "preserved" form of conduct...
I belive that what is important are the basic underlying ideas of those concepts, rites, rituals, etc.
It looks idiotic to me for some Europeans to try to fake sun dance or vision quests or try to become "brujos" in Castaneda fake way, etc.
But understanding the philosphy behind your authentic rites, the Truth behind your cultural and spiritual ideas, that is what matters... and that can be incorporated in any culture... and not being exploatation, but understanding and even cultural evolution and progress in the ideal realization...
And yes - culture can get distorted, but have we (you) really come to the end of history (as Hegel would say)?
Things change, evolve, get new meanings, probably some really great ideas and basic truths stay, much around them change eternally...
If a "wrong" (not belonging to the specific area, etc.) group of people is conducting a "ceremony" in a slightly "technologically" different way is probably less bad than not having any idea of the philosophy and underlying concepts needed for doing it in the first place - and i am not talking about the new-agers - but the wish to preserve the "historically accurate", never-changing way of any culture... it is impossible I guess - and also meaningless. But letting people know the real "secrets" - WHY (not how) doing those things in the first place, is much more important and meaningful in today's global world of super fast and diverse media...
If you know what is oxygen deprivation and increased heat good for - what do you want to and can achieve this way - is more meaningful to me than writing a subjective account of a certaing ritual in the sweat-lodge or giving away the instructions how to construct one... What is the meaning and basic idea, not what is the form is what's important and educational !! Ideas and concepts are universal and can be shared, but the FORM and conduct of specific rituals and forms of praise, worship, etc. are much less meaningful to the people not belonging to the specific culture - and I guess here lie many problems and misunderstandings... We don't need our own or anybody's rituals, we all need some more understanding of the many cultural - scientific and spiritual concepts already available today in the world and many more probably coming...
just my 2 cents as they say on the net...